17/09/10(日)

【20:53】582899■■□□□

 ラストスパートうぐぐ('A`)ちょっと頭が重いかなぁ。


●映画「キング・オブ・エジプト」('16)
 エジプト神話世界を超スケールで映像化したSFファンタジーアクション大作!
TVで見るとほとんどのシーンが合成でちょっと荒が見えるけど、まぁスクリーンの3D映えしそうな画面だしそこはしょうがない。
評判に違わぬ超最高な映画だった
……ヒロインの吹き替えが酷いのを除けば('A`)なんだかんだで今までたいていの芸能人吹き替えは許容出来た自分でも、これはちょっと耐えられないレベル。

元々スクリーンだと主人公もアイドルだったところをソフトでは差し替え収録してるのね。じゃあ1人で吹き替え全部をダメにした元凶となってしまったヒロインの方も晒し者状態だし替えてあげなよと思ったけど、主人公の方がジャニーズな辺り、配給会社が作品の質向上のために差し替えたんじゃなくて、放送時の権利関係の問題で替えただけの可能性がある。
他の面子はまさに豪華声優陣が揃っているのに、皆の仕事までも否定する「字幕推奨」になるのはあんまりだ。配給はもっと真剣に作品に向き合って欲しいと強い憤りを感じる一本になってしまった。

ところで海外だと「歴史と違う!本物のエジプトはこんなじゃない!」的な批判意見があるみたいだけど、そもそも地球が真っ平らで太陽の船がその周りをぐるぐる回ってる時点でもうね……。(この世界観大好き)
プロフィール

ROHGUN/老眼

Author:ROHGUN/老眼
【R'sR】の日誌です。

カウンター

コメントはこちらへ↓


メールフォームは↓↓にあります。

ツイッター
カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
リンク
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
QR
月別アーカイブ