17/01/18(水)

【20:34】578305■□□□□

 昨日の寝落ちは本当に酷かったうぐぐ('A`)
今日から頑張って挽回するぞ……!


●映画「インファナル・アフェア」('02)
 「ディパーテッド」等各国でリメイクされた香港映画。そのハリウッド版と比べても余計な要素が削がれて完成度が高い、というかこっちが原作なのでハリウッドの追加要素ことごとく余計だったと言うことに……あれがアカデミー賞とってたら確かに原作ファンは納得いかないよなぁ。
本編わずか90分台で二転三転するスピード感、内容ほぼそのままなのにハラハラ出来て面白かった。ラストの余韻と作品テーマも素晴らしい。日本人の感性としてもやはりインファナル・アフェアの方が好みになるのだと思う。

ハリウッド版は無駄なシーンが多くて上映時間が長い(150分!)のもアレだけど
・ヒロインがビッチ(原作では2人の別人だったのを一人に統合してしまった)
・すぐ側で携帯メールでポチポチしてるのバレバレ(原作はモールス信号)
・主人公2人に落ち着きが無く、迂闊なミスも多くてやはりバレバレ
ここら辺は初見がディパーテッドでも気になった所なので、原作ではちゃんとしてて良かった。

演出も役者もハリウッド版に引けをとるところは一切無い。単体の映画としてはハリウッド版の出来も悪いと言うわけではないけど、「インファナル・アフェアを観れば十分」と言われてしまうのも納得の完成された傑作。
プロフィール

ROHGUN/老眼

Author:ROHGUN/老眼
【R'sR】の日誌です。

カウンター

コメントはこちらへ↓


メールフォームは↓↓にあります。

ツイッター
カレンダー
12 | 2017/01 | 02
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
リンク
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
QR
月別アーカイブ